Какую цель указывать в миграционной карте. Миграционная карта: важно правильно указывать цель въезда в Россию

1. Как поменять цель визита в миграционной карте?

Юрист Бычкова Н.В., 12022 ответa, 5063 отзывa, на сайте с 07.02.2011
1.1. Только путем выезда за пределы РФ и при заезде указать иную цель.

2. В миграционной карте цель визита-работа, обязательно делать регистрацию?

2.1. Здравствуйте.
Цель в миграционной карте указывается по факту.

Федеральный закон "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" от 18.07.2006 N 109-ФЗ
Постоянно или временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин, обладающий правом пользования жилым помещением, находящимся на территории Российской Федерации, обязан в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом, зарегистрироваться по адресу указанного помещения, за исключением случая, предусмотренного частью 2 настоящей статьи.

3. Как поменять в миграционной карте цель визита.

Юрист Криухин Н.В., 157458 ответов, 68983 отзывa, на сайте с 14.07.2011
3.1. Здравствуйте.
Никак.
Пересекать границу.

Юрист Бологова Д. А., 193 ответa, 128 отзывов, на сайте с 28.08.2019
3.2. Цель въезда в миграционной карте можно поменять только заплатив штраф за несоответствие цели въезда, или если сделать "въезд-выезд", получив новую "миграционку", и отметив там нужную цель въезда в РФ.
оптимальным вариантом будет являться поездка на границу с последующим "обновлением миграционки"

4. Как изменить цель визита в миграционной карте?

4.1. Обратитесь в миграционный отдел.

5. Законный способ изменения цели визита в миграционной карте?

Юрист Сугутская Е. А., 189 ответов, 108 отзывов, на сайте с 11.06.2019
5.1. Повторное пересечение границы.

6. В миграционной карте цель визита работа. Могу ли я подать документы на рвп?

Юрист Колковский Ю.В., 99865 ответов, 46573 отзывa, на сайте с 05.07.2015
6.1. Да, обратитесь в миграционный отдел.

7. Где исправить ошибку в миграционной карте цель визита.

Юрист Чебиков А. В., 97 ответов, 55 отзывов, на сайте с 26.09.2017
7.1. Тут у вас два варианта, либо отдел по вопросам миграции, либо пересечение границы, с последующем получением новой мигра карты, и верным ее заполнением.

8. При въезде в миграционной карте указано цель визита частный, теперь хочу устроится на работу, можно ли по заявлению поменять цель визита на работу? Что бы не выехжать из рф. или как сделать патент?

Юрист Плясунов К.А., 144853 ответa, 35752 отзывa, на сайте с 26.02.2013
8.1. Здравствуйте.
Цель визита в миграционной карте указывается по факту.

9. У меня такой вопрос я гражданин Узбекистана, хочу получить высшее образование на территории российской федерации... Если я укажу цель визита в миграционной карте "учеба" и поступлю на заочное обучение, то в течение какого срока я могу находиться на территории РФ?

Юрист Горлышева Е.В., 58171 ответ, 28556 отзывов, на сайте с 26.11.2009
9.1. 90 дней в течение 180 дней. Заочное - не очное, чтобы находиться на территории РФ законно весь период обучения на основании миграционной карты. Пребывание продлевается только студентам, обучающимся по очной и очно-заочной форме в аккредитованных профессиональных образовательных организациях РФ. Ст.5 ФЗ № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ".

10. Хочу принять на работу девушку. Русская, но гражданство Казахстана. Есть рвп. Но в миграционной карте стоит цель визита ЧАСТНАЯ. Могу ли я ее принять? Какие дркументы нужны? Кого уведомять или нет?

Юрист Неверов В. И., 110 ответов, 81 отзыв, на сайте с 17.02.2018
10.1. Добрый день. Граждане Казахстана принимаются, увольняются с работы так же как и граждане России. Особенность лишь в том, что при приеме на работу и увольнении необходимо уведомлять миграционную службу в течении 3 дней с даты события. Неверов Виталий Иванович. Тел. 89053022447.

11. Я гражданка Казахстана, слала документы на РВП, в миграционной карте цель визита-частная. Откажут в РВП.

Юрист Быков С. В., 2089 ответов, 1773 отзывa, на сайте с 16.03.2018
11.1. Здравствуйте, Ольга!
При получении РВП цель визита не имеет значения, по этому основанию вам не могут отказать.
Если, конечно, ваш вопрос в этом заключается.

12. По прилёту в аэропорту на вопрос цель визита, я ответил к брату с последующим трудоустройством. В миграционной карте ничего не было отмечено. А когда стал устраиваться на работу возник вопрос о частном визите... если допустили ошибку в аэропорту, как это исправить... если нет то сколько стоит штраф за изменение цели визита и где я могу это исправить...

Юрист Рахимов Э. Х., 2059 ответов, 960 отзывов, на сайте с 15.08.2016
12.1. Марс, всё зависит от Вашего гражданства... для граждан Киргизии, Беларусь, Казахстан, Армения - на основании Соглашение ЕАС смягчающие нормы при въезде=выезде и постановки на миграц. Учет.

13. В миграционной карте цель визита работа, если немогу оформить патент, сколько времени могу прибывать в россии?

Юрист Плясунов К.А., 144853 ответa, 35752 отзывa, на сайте с 26.02.2013
13.1. Здравствуйте.
Сроки указаны в ст.5 ФЗ № 115.

Если Вам трудно сформулировать вопрос - позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11 , юрист Вам поможет

Данный пункт нужно выбрать тем, кому не подходят варианты, перечисленные выше (то есть тем, кто едет в Россию на лечение, посетить родственников и т.д.); Почему же важно правильно выбирать цель въезда в РФ? На этот вопрос есть несколько ответов: Оформление документов. Некоторые документы можно оформить только с определённой целью, отмеченной в миграционной карте. Например, чтобы оформить трудовой патент, в миграционной карте обязательно должен быть отмечена цель въезда - работа, иначе патент оформить не получится. А вот на РВП можно подать абсолютно с любой целью, правда, есть одно уточнение, о котором мы напишем ниже. Нарушение закона. В российском кодексе об административных правонарушения (КоАП) есть специальная статья 18.8, часть 2, по которой за несоответствие цели въезда иностранный гражданин может быть оштрафован и даже выдворен из России.

Цель визита «транзит» в миграционной карте

Порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства на территории Российской Федерации, устанавливают правила использования миграционной карты утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 16.08.2004 г. №413. В данном постановлении сказано: 10. Миграционная карта находится у иностранного гражданина в течение срока его пребывания в Российской Федерации.

12.

При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации должностному лицу органа пограничного контроля. Причем Постановление не ограничивает иностранного гражданина в выборе мест пересечения государственной границы РФ.

Как сменить цель визита в миграционной карте?

Российской Федерации.Транзитная виза выдается на срок до десяти дней иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию Российской Федерации.Транзитный проезд через территорию Российской Федерации без визы разрешается иностранному гражданину или лицу без гражданства в случаях, если они:1) совершают беспересадочный полет воздушным транспортом через территорию Российской Федерации;2) следуют на самолете международной авиалинии с пересадкой в аэропорту на территории Российской Федерации и имеют надлежащим образом оформленные документы на право въезда в государство назначения и авиабилет с подтвержденной датой вылета из аэропорта пересадки на территории Российской Федерации в течение 24 часов с момента прибытия, за исключением случаев вынужденной остановки;3) проживают на территории государства, с которым Российская Федерация имеет соответствующий международный договор.

Изменение цели визита в миграционной карте россии

Сроки, без которых иностранец может находиться в стране без постановки на учёт, зависят от его гражданства. Подавать документы на миграционный учёт имеет право только принимающая сторона, а конкретно:

Граждане России;
Иностранцы с видом на жительство в РФ;
Организация, где трудоустроено иноземное лицо;
Другой иностранец, который имеет востребованную для РФ специальность и недвижимость в этой стране.
Однако в этом случае документы можно подавать только для родственников;
Представители гостиницы, в которой проживает иностранный гражданин.

А также можно сообщить о своём пребывании в РФ самостоятельно, но с письменного позволения принимающей стороны.

Цель визита в миграционной карте

Разрешение от принимающей стороны;
Копию гражданского паспорта иностранца и миграционной карты РФ;
Заполненную анкету. Заполняется в отделении ФМС.

В случае если постановка на миграционный учёт была сделана не вовремя, то есть риск получить штраф в размере 4 тысяч рублей для физического лица и 500 тысяч для юридического.
Какие санкции грозят при пропуске установленного срока миграционной карты:

Если миграционная карта просрочена менее 30 дней, то на иностранное лицо будет наложен штраф в 5 тысяч рублей и последующее выдворение из страны с правом посещения в будущем;
Если МК просрочена на 120 суток, то также будет штраф и запрет на въезд в РФ на срок 3 года;
При пропуске более 180 дней запрещение на въезд составит 5 лет;
Нелегальное пребывание в стране сроком больше 1 года грозит штрафом в 5 тыс.

Цель въезда в россию: почему это важно?

Иностранный гражданин обязан заполнить миграционную карту (в некоторых пунктах пересечения границы карта заполняется автоматически с использованием электронной информационной системы) и при прохождении паспортного контроля получить на ней отметку пограничной службы с датой пересечения границы РФ. В миграционной карте есть графа, которая называется «Цель визита / Purpose of travel» и содержит следующие пункты:

Служебный / Official

Туризм / Tourism

Коммерческий / Business

Учеба / Education

Работа / Employment

Частный / Private

Транзит /Transit

При заполнении данной графы необходимо подчеркнуть пункт, соответствующий цели Вашего визита.

Миграционная карта российской федерации

Здесь вы можете скачать бланк миграционной карты Поля на бланке «А», которые требуется заполнить не отличаются от полей на другом бланке и выглядят следующим образом:

Ф.И.О. – это три обязательных поля, где лицо, пересекающее границу должно написать свою фамилию, имя и отчество (если последнее есть). Писать можно как кириллицей, так латиницей;
Дата рождения ставится такая, какая у вас в паспорте или визе.
Дата проставляется в формате дд.мм.гг;
Отметьте галочкой ваш пол;
Укажите ваше подданство;
В графе «Документ, удостоверяющий личность», укажите номер вашего гражданского паспорта;
Если у вас имеется какая-либо русская виза, то поле «Номер визы» тоже желательно заполнить;
В следующем поле нужно подчеркнуть цель вашего визита – служебный, туристический, коммерческий, учебный, рабочий, частный или транзитный.

Важно

Либо в случае «Учебы», когда он заканчивает учебное заведение в России, но для того, чтобы остаться здесь работать, он должен выехать из РФ и заново въехать. И всё это лишь только для того, чтобы подчеркнуть в миграционной карте «правильный» пункт… Не совсем понятно – почему иностранный гражданин, находясь в России, не может официально обратиться в миграционную службу и сообщить о своих намерениях? Почему, для того, чтобы сообщить о своих намерениях, обязательно нужно выехать из России? Также, не совсем понятно как быть с теми иностранными гражданами, которые допускают ошибки из-за банальной невнимательности? Например, те иностранцы, которые работают в РФ на основании рабочей визы, зачастую, вместо «Employment» подчеркивают «Business».

И это не по причине желания обмануть миграционную службу, а просто по тому, что для них «Business» – это типичное (привычное) обозначение работы.
Тогда вы можете легально находиться в стране сроком до 12 месяцев с момента въезда, даже если у вас уже просрочена миграционная карта. Продление срока действия карты может осуществляется как по запросу пригласившей стороны, так и по запросу самого иностранного гражданина.
Пролонгация возможна по следующим причинам:

Если иностранное лицо получило РВП или только подало документы на его получение;
В случае подачи чужестранцем документов на получение гражданства (тогда срок действия МК будет продлён до принятия решения о выдаче/невыдаче паспорта); Получение гражданства
Если работодатель подал официальное прошение в органы миграционного контроля о продлении пребывания человека на территории РФ.

Если в миграционной карте указана цель визита транзит

На ребёнка выдаётся такой же бланк, как и на взрослых, который может заполнить сам ребёнок или его сопровождающие. Вернуться к оглавлению Срок действия и возможно ли продление По данной карте вы можете находиться в стране не более 90 дней.
Для продления своего пребывания в РФ, многие иностранцы (речь идёт про страны с безвизовым режимом) идут на определённую хитрость – по окончании срока действия МК, они выезжают за пределы РФ и, спустя сутки, въезжают опять, получая новую миграционную карту. Стоит помнить, что данный метод не совсем легален и если вы будет часто им пользоваться, то привлечёте внимание работников ФМС и пограничников.

Если же вы попробуете выехать за пределы страны с просроченным бланком, то вам выпишут штраф в размере 5 тысяч рублей. Исключение делается только в том случае, если вы получили приглашение на работу.

Главная Вопросы и заказы В миграционной карте указали транзит, но не выехали — заставят сделать новую миграционную карту? Спросить быстрее, чем читать. Задайте вопрос юристам! 8398 юристов ждут Вас Автор вопроса — Беларусь Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если въехали на территорию России из Украины и указали в миграционной карте транзит, так как ехали через Россию а Беларусь, а оказалось что на границе России и Белоруссии нам не дали новую миграционную карту.

Заставят ли нас ехать снова на границу с Украиной и делать новую миграционную карту? Заранее спасибо. Миграционное право | Могилев Пожаловаться модератору Ответы юристов Хаматова Резеда (04.09.2014 в 10:25:19) Нет, не заставят.

– это обязательная процедура для тех, кто хотел бы остаться в России на постоянное место жительства, легально устроиться на работу в 2019 году. Миграционная карта оформляется на всех иностранных граждан, которые въезжают в страну через контрольно-пропускные пункты, вне зависимости от того имеется ли у них виза или они едут по безвизовому режиму.

МК – это обычный листок бумаги, имеющий уникальный номер и серию, в котором прописываются основные данные о человеке, цель визита. Так как миграционным учётом на территории Российской Федерации занимается служба УФМС, то вся информация с карт хранится в её базах данных, а на самой карте ставится печать о легальном пересечении границы, и она выдаётся иностранному гражданину.

Поля на бланке «А», которые требуется заполнить не отличаются от полей на другом бланке и выглядят следующим образом:

Данные сертификаты необходимы для заполнения всем, кто въезжает на территорию России, вне зависимости от возраста и других параметров.

Однако, если человек не в состоянии заполнить эти бумаги самостоятельно в силу определённых обстоятельств (возраст, состояние здоровья, безграмотность и т. д.), то за него это могут сделать его попутчики. На ребёнка выдаётся такой же бланк, как и на взрослых, который может заполнить сам ребёнок или его сопровождающие.

Срок действия и возможно ли продление

По данной карте вы можете находиться в стране не более 90 дней. Для продления своего пребывания в РФ, многие иностранцы (речь идёт про страны с безвизовым режимом) идут на определённую хитрость – по окончании срока действия МК, они выезжают за пределы РФ и, спустя сутки, въезжают опять, получая новую миграционную карту.

Стоит помнить, что данный метод не совсем легален и если вы будет часто им пользоваться, то привлечёте внимание работников ФМС и пограничников.

Если же вы попробуете выехать за пределы страны с просроченным бланком, то вам выпишут штраф в размере 5 тысяч рублей.

Исключение делается только в том случае, если вы получили приглашение на работу. Тогда вы можете легально находиться в стране сроком до 12 месяцев с момента въезда, даже если у вас уже просрочена миграционная карта.

Может осуществляется как по запросу пригласившей стороны, так и по запросу самого иностранного гражданина. Пролонгация возможна по следующим причинам:

На время сложившейся ситуации на территории Украины, граждане этой страны могут подавать заявление неограниченное количество раз, даже в том случае, если на то нет причин из списка выше. Отказать в продлении миграционной карты для украинцев работники ФМС не имеют права.

Для увеличения срока действия миграционной карты вам также потребуются следующие документы (не все документы из списка обязательны, всё зависит от ситуации):

От администрации сайта: в публикации рассказывается о необходимости правильно указывать цели въезда и ответственности за нарушение этих правил. Приводятся примеры, какую цель в каком случае следует указывать. В каких случаях можно не менять цель въезда при изменении оснований для легального пребывания (например, получена квота для оформления РВП), а также упоминается, кто должен соблюдать правило 90/180, а на кого оно распространяется.

К правильному заполнению миграционной карты многие относятся пренебрежительно, а зря. Этот документ встречает и провожает иностранца и если вы его неверно заполнили, то исправит ошибку или цель визита вы не сможете и штраф вам гарантирован. Правила заполнения миграционной карты являются одинаковыми везде, в том числе России, Казахстане, Кыргызстане и в других странах.

Помните, что как и у любого документа, у миграционной карты есть срок действия этот срок составляет 3 месяца то есть 90 суток. По истечению этого срока вы должны выехать из России. Почему же цель въезда так важна в миграционной карте?

Во-первых вы должны понимать, что именно миграционная карта и указанная цель въезда станет основанием для выдачи вам трудового патента, если вы приехали работать, а если вы не указали это как цель въезда, то и патент вы не получите. То есть оформление документов в России для иностранца будет зависеть от того, какую цель вы указали в миграционной карте.

А если будет обнаружено несоответствие цели въезда, то вы должны знать, что в российском Кодексе об административных правонарушения (КоАП) есть специальная статья 18.8, часть 2, по которой за несоответствие цели въезда иностранный гражданин может быть оштрафован.

Помните, что вам не выгодно получать штрафы, так как два таких административных дела и въезд в Россию вам будет закрыт. Поэтому максимально важно не нарушать правила .

Виды целей

Какие цели въезда вы увидите в миграционной карте:

Служебный/Official. Этот пункт следует выбирать для официальных поездок, например, в составе делегаций по приглашению российского правительства;

Туризм/Tourism. Здесь цель визита ясна - поездка с целью осмотра российских достопримечательностей;

Коммерческий/Business . Это пункт следует выбрать для въезда в РФ с целью проведения переговоров, деловых встреч;

Учеба/Education . Выбирают те иностранцы, которые хотят учиться на территории РФ; Работа/Employment. Этот пункт нужно выбрать тем, кто в первую очередь хочет работать на территории РФ;

Транзит/Transit. Такой пункт нужно отметить тем иностранцам, которые едут через Россию в другие страны;

Частный/Private. Данный пункт нужно выбрать тем, кому не подходят варианты, перечисленные выше (то есть тем, кто едет в Россию на лечение, посетить родственников и т.д.);

Итак, с целью въезда всё понятно: если едешь работать - нужно отметить «работа», если на отдых, то «туризм» или «частная», и так далее.

Но что делать в том случае, если иностранец находится в РФ с одной целью, но он хочет заниматься какими-либо другими делами?

К примеру, работал по патенту с целью въезда «работа», а затем получил квоту, и хочет оформить РВП. Нужно ли в этом случае менять цель въезда и выезжать из России, или можно как-то обойтись без этого?

В этом случае можно обойтись без выезда, ведь первоначальная цель въезда верна: иностранец въехал в РФ с целью въезда «работа», оформил патент, значит, он дальше он сможет подать документы на РВП без смены цели въезда в миграционке, а значит, и без выезда из РФ.

Важный момент: Если въехать в РФ с целью въезда «работа», а сразу, не оформляя патент, попытаться подать документы на РВП, то при приеме документов инспектор поинтересуется, оформили ли вы патент? Если выяснится, что не оформили и даже не собираетесь - придется заплатить штраф за несоответствие цели въезда.

Кроме того, если миграционную карту заполняет кто-то другой, например, пограничник, нужно сразу обязательно убедиться в том, указана правильная цель въезда. Иначе потом будет невозможно что-то доказать.

Уточнение: Выше мы уже писали, что срок миграционной карты 90 дней. По истечению этого срока иностранец должен выехать из России в обязательном порядке. Раньше мигранты делали так называемый «въезд-выезд» на ближайшей границе России и, получив новую миграционку, дальше работали в России.

Однако с 2015 года такое делать запрещено и за подобное нарушение вам грозит выдворение или же вам могут закрыть въезд.

Помните, что в 2015 году в России вступили в силу новые правила пребывания иностранных граждан, это так называемый закон 90/180.

Согласно Федеральному закону от 25.07.2002 N 115-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» «Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток».

Проще говоря, суть этого правила заключается в том, что иностранный гражданин, въехавший в Россию, не может оставаться в стране больше 90 суток. Он должен выехать по истечению 3 месяцев и въехать в Россию имеет право только через 180 суток т.е 6 месяцев.

Исключение составляют те, кто за эти 90 дней смог оформить себе годовую регистрацию и получить годовой патент. К тому же эти правила не распространяются на обладателей РВП и ВНЖ .

) должны заполнять миграционную карту. В миграционной карте нужно указать свои данные, а также цель приезда в РФ.

Нам кажется, что цели поездки, которые можно указать в «миграционке», довольно просты и понятны:

Туризм/Tourism. Здесь цель визита ясна — поездка с целью осмотра российских достопримечательностей;

Коммерческий/Business. Это пункт следует выбрать для въезда в РФ с целью проведения переговоров, деловых встреч, но не для осуществления трудовой деятельности ;

Учеба/Education. Выбирают те иностранцы, которые хотят учиться на территории РФ;

Работа/Employment. Этот пункт нужно выбрать тем, кто хочет работать на территории РФ;

Транзит/Transit. Такой пункт нужно отметить тем иностранцам, которые едут через Россию в другие страны;

Частный/Private. Данный пункт нужно выбрать тем, кому не подходят варианты, перечисленные выше (то есть тем, кто едет в Россию на лечение, посетить родственников и т.д.);

Почему же важно правильно выбирать цель въезда в РФ? На этот вопрос есть несколько ответов:

Оформление документов. Некоторые документы можно оформить только с определённой целью, отмеченной в миграционной карте. Например, чтобы , в миграционной карте обязательно должен быть отмечена цель въезда — работа, иначе патент оформить не получится. А вот на РВП можно подать абсолютно с любой целью, правда, есть одно уточнение, о котором мы напишем ниже.

Нарушение закона. В российском кодексе об административных правонарушения (КоАП) есть специальная , по которой за несоответствие цели въезда иностранный гражданин может быть оштрафован и даже выдворен из России.

Отнеситесь к выбору цели въезда серьёзно, цель въезда в миграционной карте можно поменять только заплатив штраф за несоответствие цели въезда, или если сделать "въезд-выезд", получив новую "миграционку", и отметив там нужную цель въезда в РФ.

Так, с целью въезда всё понятно: если едешь работать - нужно отметить "работа", если на отдых, то "туризм" или "частная", и так далее. Но что делать в том случае, если иностранец находится в РФ с одной целью, но он хочет заниматься какими-либо другими делами? К примеру, работал по по патенту с целью въезда "работа", а затем получил квоту, и хочет оформить РВП. Нужно ли в этом случае менять цель въезда и выезжать из России, или можно как-то обойтись без этого?

В этом случае можно обойтись без выезда, ведь первоначальная цель въезда верна: иностранец въехал в РФ с целью въезда "работа", оформил патент, значит, он дальше он сможет подать документы на РВП без смены цели въезда в "миграционке", а значит, и без выезда из РФ.

Важный момент: Другое дело, если въехать в РФ с целью въезда "работа", а сразу, не оформляя патент, попытаться подать документы на РВП. При приеме документов инспектор поинтересуется, оформили ли Вы патент или РНР? Если выяснится, что не оформили и даже не собираетесь - придется заплатить штраф за несоответствие цели въезда (см. выше).

Некоторые рассуждают так: приеду в Россию, осмотрюсь, а уже потом приму решение, буду работать или нет. Такие граждане отмечают в миграционной карте " частную" цель или "туризм". Помните, мы писали, что для подачи документов на патент нужна цель въезда "работа"? Осмотрелись? Решили делать патент? Тогда нужно сделать "въезд-выезд", отметить в новой "миграционке" цель въезда "работа", и далее спокойно подавать документы на патент.

Кроме того, если миграционную карту заполняет кто-то другой, например, пограничник или компьютер, нужно сразу обязательно убедиться в том, указана правильная цель въезда! Иначе потом будет невозможно что-то доказать.